Terminator: Kroniki Sary Connor Sezon 1

Terminator – The Sarah Connor Chronicles Season 1

Gatunek: Sci-fi (serial)

Czas trwania: 369 min

Dystrybucja w Polsce: Galapagos

Rok wydania: 2008

No one is ever save.

Terminator jako serial! Eksploatacja tematu aż do upadłego! Byle tylko zarobić! Takie i podobne komentarze można było przeczytać na wielu forach zanim jeszcze pierwszy odcinek miał swoją premierę. Natomiast już po premierze pilota i kolejnych odcinków widownia się podzieliła. Ortodoksi uważali to za zniewagę dla filmów Camerona i znienawidzili serial i twórców. Natomiast sporej części widowni pomysł się spodobał i „załapali bakcyla”. Serial skupia się na losach Sary i Johna po wydarzeniach z drugiej części filmu. Serial początkowo był reklamowany jako łącznik pomiędzy 2 a 3 częścią ale w miarę upływu czasu i premier kolejnych odcinków stworzył po prostu alternatywną wersję wydarzeń negując historię z „Buntu maszyn”. Na potrzeby serialu została stworzona całkiem zgrabna historia z ciekawymi zapożyczeniami z poprzednich części (Dyson, wysadzenie Cyberdyne, Dzień Sądu).

Serial został wydany na 3 płytkach. Obraz w formacie anamorficznym 1.78:1 jest czysty, bez śladów zanieczyszczeń i kompresji. Może trochę razić zbyt kolorowa paleta barw w scenach dziennych. Na duże uznanie zasługuje odcinek z fragmentami z przyszłości gdzie ta paleta zostaje zastąpiona brązami i szarościami. Słowa uznania należą się za udźwiękowienie. Kilka scen szczególnie pieści nasze uszy głębokimi basami i bardzo dobrym rozlokowaniem przestrzennym. Za przykład może posłużyć pierwszy odcinek bądź wspomniany już wyżej odcinek z przyszłości. Przelatujące HK, eksplozje, wystrzały – niejeden film kinowy nie posiada tak bogatej ścieżki dźwiękowej. Dialogi z spokojniejszych scenach czyste i wyraźnie. Serial posiada również polską wersję lektorską, która została nagrana w stereo. Niestety praktyka dość powszechna wśród polskich dystrybutorów. Nie ma problemu ze zrozumieniem lektora ale to mimo wszystko nie 5.1, które czasem się przydaje.

Sekcja dodatków została podzielona na wszystkie 3 płyty. Nie ma ona tłumaczenia.

DVD1

Na dysku pierwszym znajdziemy komentarz twórców i obsady do odcinka 1 i 3. O ich jakości w podsumowaniu. Następnie mamy kilka scen usuniętych. W zasadzie nic odkrywczego do fabuły nie wnoszą. Najpoważniejszym dokumentem na tej płycie a nawet w całym zestawie jest „Creating The Chronicles” – 3 częściowy materiał o tworzeniu serialu. Otwiera go rozdział „Re-boot” (16min) gdzie dowiemy się skąd wziął się pomysł na serial, zobaczymy kompletowanie obsady, tworzenie efektów specjalnych i konceptów (nowe ulepszone endoszkielety). Zobaczymy też jak Summer Glow przygotowywała się do roli blaszaka i co jej przyszło najtrudniej (nie mrugać). Drugi rozdział nosi tytuł „Future War” (10min) i opowiada głównie o tworzeniu wizji przyszłości na potrzeby odcinka Dungeons & Dragons. Dowiemy się o tworzeniu wyglądu post-apokaliptycznej wizji, podróży w czasie, budowie maszyn HK. Do tego odcinka zbudowano endoszkielet w skali 1:1. Trzeci rozdział to „Deamon Hand” (12min) opowiada o ryzyku jaki podjęli producenci w jednym z odcinków przebierając serialowego terminatora w strój T-1000 oraz wzbogacili historię z pobytu Sary w wariatkowie. W dalszej części jest już mniej ciekawie, dokument skupia się na postaciach Johna, Sary, Reesa i agenta Elisona, ich wzajemnych relacjach i miejscu w opowiedzianej historii. Dokument ten zamyka podsumowanie występów baletowych. Ostatnim rozdziałem jest Gag Reel (3:39) który jest standardowym zbiorem nieudanych scen.

DVD2

Pierwszą pozycją w dodatkach na płycie nr 2 są tak jak poprzednio sceny usunięte, a właściwie jedna z agentem Elisonem. Później jest trochę ciekawiej bo możemy oglądnąć „Cast Audition Tapes” czyli nagrania z castingów. Zobaczymy jak wypadła Lena Headey, Thomas Dekker i Richard T. Jones. W następnym rozdziale „Summer Glau Rehersal” przez prawie 2 minuty możemy podziwiać trening tańca baletowego w wykonaniu panny Summer. Jako, że jest primabaleriną przyjemnie jest popatrzeć. Dodatki na tej płycie zamyka „Storyboard Animatic” (3:29min) która przedstawia akcję z pilotowego odcinka w formie storybordów.

DVD3

Płyta z najkrótszą listą materiałów dodatkowych. Mamy tu komentarz do odcinka 9, rozszerzoną wersję odcinka 7, która trwa 52 min, oraz 2 usunięte sceny również z odcinka 7. Wersję rozszerzoną polecam oglądać jedynie jako ciekawostkę po zapoznaniu się z wersją podstawową. Nie ma ona skończonych scen a oglądanie z tymczasowymi efektami nie jest zbyt zachęcające. Komentarz do odcinka 9 jak i poprzednie z innych płyt są mało zajmujące. Dużo w nich jest momentów ciszy co wydawało by się niemożliwe skoro 4 osoby komentują film.

Dużym minusem tego wydania DVD jest brak polskiej wersji językowej w dodatkach oraz lektor jedynie w stereo. Sam serial ogląda się bardzo przyjemnie. Wciąga nawet ludzi nie zaznajomionych z „mitologią terminatorową”. Skrócono długość sezonu do 11 odcinków z powodu strajku scenarzystów w Hollywood. Sezon 1 miał na tyle dużą oglądalność, że nakręcono sezon 2 już w pełnej ilości 22 odcinków ale nie cieszył się on już takim powodzeniem. Sezon 3 obecnie stoi pod znakiem zapytania.

Ocena

Film 7/10

Obraz 8/10

Dźwięk 8/10

Dodatki 5/10

Ogólnie 7/10