Królowie nocy

We Own the Night

Gatunek: sensacja

Czas trwania: 117min

Dystrybucja w Polsce: Kino Świat

Rok wydania: 2008

Two brothers on opposite sides of the law. Beyond their differences lies loyalty.

Akcja filmu rozgrywa się w latach 80 ubiegłego wieku w Nowym Jorku. Przedstawia rozgrywki nowojorskich policjantów między rosyjskimi mafiosami. Główny bohater opowieści, Joseph, który jest właścicielem nocnego klubu dowiaduje się że rosyjski gang narkotykowy ma listę policjantów, których zamierza zlikwidować. Gdy okazuje się że na licie jest jego brat Bobby i ich ojciec, tylko Joseph będzie mógł ich ocalić.

Film został wydany z proporcjami obrazu 1.85:1 oraz dźwiękiem 5.1. Obraz jest czysty i nienaganny. Duża w tym zasługa niebanalnych i klimatycznych zdjęć do filmu. Brak zanieczyszczeń i ziarna. Całość raczej w ciemnych, stonowanych barwach chociaż zdarzają się bardziej kolorowe i sceny np. w nocnych klubach. Dźwięk jest czysty i wyraźny ale mało selektywny. Tyły odzywają się niezmiernie rzadko a znalazło by się kilka scen, w których można by bardziej podkreślić ich istnienie. Bas nie ma zbyt wiele do roboty a w scenach akcji użyty jest dość oszczędnie. Polska wersja lektorska oferuje również 5.1 z lektorem wgranym w kanał centralny i nieco przyciszoną całością.

W sekcji dodatki na płycie możemy znaleźć:

-dokument making of,

-zwiastun filmu,

-zwiastuny innych filmów, których możemy się wkrótce spodziewać,

-katalog już wydanych DVD tego dystrybutora.

Zacznijmy od tyłu. Katalog jest zbiorem plansz z okładkami filmów DVD już wydanych prze Kino Świat. So What... Dalej mamy zapowiedzi innych tytułów oraz zwiastun omawianego filmu. Wszystkie mają dźwięk stereo oraz polskie napisy. Głównym dodatkiem na płycie jest 55 minutowy dokument. Możemy się z niego dowiedzieć kilku ciekawych historii z planu, np. O sposobie kręcenia James"a Gray"a, jego śmiechu na planie i motywowaniu aktorów. Całość niestety podana w bardzo przesłodzonej formie. Wszyscy wszystkich chwalą jak to cudownie się współpracowało. Trochę za dużo gadania a za mało konkretów. Dokument tłumaczony za pomocą napisów.

Film „Królowie nocy” jest bardzo dobrze opowiedziany i sfilmowany. Może rozczarować niektóre osoby oczekujące policyjnego kina akcji. Tutaj bardziej liczy się klimat opowieści. DVD zostało wydane przyzwoicie ale bez rewelacji. Mamy do wyboru lektora bądź napisy w 5.1 (a nie wszyscy dystrybutorzy dają nam tę możliwość), mamy przyzwoity obraz oraz dokument trochę chaotyczny i mało konkretny ale tłumaczony na polski czyli mówiąc językiem szkolnym to wydanie spełnia minimum programowe. Film ten można śmiało postawić na półce razem z „American Gangster” czy „Infiltracją” jeśli nie przeszkadzają nam średniej jakości dodatki i mało selektywny dźwięk.

Ocena

Film 9/10

Obraz 9/10

Dźwięk 4/10

Dodatki 6/10

Ogólnie 7/10