sobota, 21 lutego 2009

Planeta małp 2001

Planet of The Apes

Gatunek: Przygodowy, Sci-fi

Czas trwania: 119min

Dystrybucja w Polsce: Imperial

Rok wydania: 2002


Take your stinking hands off me, you damn dirty human!


Nowa wersja klasycznego filmu fantastycznego z 1968 r. Na powierzchni nieznanej planety rozbija się astronauta. Badając ją bohater odkrywa, że jest ona rządzona przez rozumne małpy, które ludzi traktują jako niewolników. Remake, który wyszedł spod ręki Tima Burtona uważany przez niektórych za najgorszy film w jego dorobku. Niestety patrząc przez pryzmat pierwowzoru z 1968 roku film wypada słabo, ale gdyby brać pod uwagę tylko ten film bez obciążenia go „dorobkiem historycznym” jest całkiem znośnym filmem sci-fi.


Film został wydane na DVD w formacie 2.35:1. Obraz jest czysty, kolory nasycone. Nigdzie nie widać śladu kompresji obrazu. Nie mamy możliwości wyboru lektor/napisy. Film posiada jedynie oryginalną ścieżkę dźwiękową w formacie 5.1 i polskie napisy. Dopiero reedycja z 2008 roku dodaje lekotra. Dźwięk jest czysty ale jak na mój gust mało odzywają się tyły. W scenach walki czy łowów aż się prosi w kilku miejscach o większą przestrzenność.

Niestety film ukazał się w Polsce w wersji jednopłytowej. Na płycie z filmem wg informacji z okładki jedynym dodatkiem jest komentarz reżysera. Jak miło, że dystrybutor uważa resztę dodatków jako nieistniejące… A mamy jeszcze jeden komentarz Dannego Elfmana do muzyki w obrazie, oraz jeden ukryty dodatek w postaci krótkiego „małpiego komentarza” do paru scen filmu. Osobiście uważam oglądanie filmu z komentarzami za dodatek dla prawdziwego fanatyka filmu bądź twórcy. Dla reszty jest to mało zrozumiała paplanina, szczególnie, że nie ma przygotowanej polskiej wersji językowej dla żadnego z nich. Najciekawszym dodatkiem jest opcja pozwalając na oglądanie filmu z krótkimi komentarzami dotyczącymi danej sceny pojawiających się w okienkach osób oraz kilku krótkich dokumentów przerywających seans.



Zachodnie wydania tego filmu są „bardziej wypasione” w stosunku do naszej, polskiej edycji. W UK otrzymujemy 2 dyski, a na drugim możemy zobaczyć: 8 filmów dokumentalnych, 4 filmiki testujące, make-up, kostiumy, ruchy, itp., 5 scen rozszerzonych, 8 sekwencji multi-angle, trailery, filmografię aktorów i twórców. Sama płyta z filmem zawiera polskie napisy i DTS, którego nie mamy co szukać na wydaniu polskim.

Obecnie kręci się zdecydowanie za dużo remaków. Planeta małp Tima Burtona to wręcz idealny przykład dobrego kina, które obciążone cieniem swojego „starszego brata” nie może się z tego cienia wydostać przez co staje się filmem zaledwie dobrym a dla niektórych tylko znośnym. Recenzentowi film się podoba, szczególnie dzięki grze Tima Rotha J Polskie wydanie niestety potraktowane zostało po macoszemu. Brak jakichkolwiek dodatków, nie licząc komentarza reżysera i brak DTSu.


Ocena

Film 6/10

Obraz 8/10

Dźwięk 6/10

Dodatki 3/10

Ogólnie 5,8/10


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz